Prix Möbius Suisse für "berufberatung.ch"

Karriere-Management - 25 Juli 2008


Prix Möbius Suisse für

Die SDA (Schweizerische Depeschenagentur) teilt mit, dass das Portal berufsberatung.ch folgende Auszeichnung erhielt: den Prix Möbius Suisse 2008 in der Kategorie "Bildung und Erziehung". Begründung der Jury: "Für die grosse Effektivität eines Bildungsprojektes, das konkret und aktuell auf die Bedürfnisse der Ratsuchenden ausgerichtet ist." Der Preis wird getragen durch RTSI (Radiotelevisione svizzera di lingua italiana), den Kanton Tessin (Amt für Berufsbildung und Amt für Kultur, Departement für Erziehung, Kultur und Sport) sowie die Schweizerische Eidgenossenschaft (Staatssekretariat für Bildung und Forschung SBF). Der traditionelle Prix Möbius wurde in diesem Jahr zum ersten Mal erweitert mit dem Prix Möbius Suisse für die drei Kategorien Integration, Kulturgut sowie Bildung und Erziehung.

SAVARINO, Projektmitarbeiter der Website www.berufsberatung.ch im Tessin zeigt sich anlässlich eines Telefongesprächs erfreut: "Die Nominierung und die verliehene Anerkennung bringen unsere Homepage zur Geltung. Sie tragen dazu bei, uns noch mehr zur Verbesserung und stets genaueren Verwirklichung der Linie anzuspornen, welche wir seit Gründung der Site in 1989 verfolgen. Seit ein paar Wochen wurde eine Verbesserung angebracht, mit einem kurzen und gezielten Videofilm, der jeweils einen Beruf vorstellt, bisher in französisch und deutsch." Die Website www.berufsberatung.ch stellt Informationen über die verschiedenen Aspekte der Berufsbildung und des Schweizerischen Erziehungssystems zur Verfügung. www.berufsberatung.ch unterstützt junge Leute bei der Wahl ihres ersten Berufs und Erwachsene bei Entscheidungen in Bezug auf ihre berufliche Laufbahn. Im Auftrag der Kantone wird die Site vom neuen Schweizerischen Dienstleistungszentrum für Berufsbildung, Berufs- Studien- und Laufbahnberatung (SDBB) geführt. Das SDBB produziert spezialisierte Dokumentationen und Informationsmittel für die Berufsbildung und Berufsberatung, erarbeitet Dokumente für Qualifikationsverfahren (Lehrabschlussprüfungen) und bietet Weiterbildungsangebote für Fachleute der Berufsberatung und Berufsbildung im nicht schulischen Bereich.

 

RS
 
traduction Cécile Jacq